J'ai eu une casse dans le même style mais à la boucle, soit aucun signe d'usure préventif. En principe le power câble casse plutôt à l'armement il me semble, c'est normal que le câble de synchro sorte de la poulie, mais ça à fait de sacrés dégâts.
Cette histoire de câble, si quelqu'un d'un peu outillé voulais s'y mettre c'est sûrement pas si compliqué à fabriquer...